GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:29 Mar 21, 2017 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 00:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | filtro de correcção |
|
filtro de correcção Explanation: Parece-me que o sentido é o de corrigir, uma vez que existem filtros de correcção de imagem, cor, etc. Los filtros de saneamiento, sirven para corregir, por ejemplo, vamos a CORREGIR que un usuario escriba en el campo nombre solo letras. Si escribe números, estos serán borrados: Rubita19-->Rubita. https://mcazorla.gitbooks.io/programacion-en-el-servidor/con... Para corrigir esta falha é possível associar um filtro de correcção t(z) em série com o filtro de referência, cujo quadrado da magnitude é inversamente proporcional ao tempo de reverberação: https://ria.ua.pt/bitstream/10773/1990/1/2009000600.pdf -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2017-03-21 17:58:24 GMT) -------------------------------------------------- Será "filtro de limpeza"? Com "purga" não estou a ver mais nada e neste momento também não estou com tempo para mais pesquisa. Pode ser apareça algum colega com a tradução adequada. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2017-03-21 17:58:34 GMT) -------------------------------------------------- que apareça* |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.