asuntos plateados

Portuguese translation: assuntos expostos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	asuntos plateados
Portuguese translation:	assuntos expostos
Entered by:	Sónia Tavares

00:09 Nov 20, 2006

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / Português Europeu

Spanish term or phrase: asuntos plateados

- Colaborar con los asesores externos en la emisión de informes y dictámenes sobre los asuntos plateados por su Unidad, así como en la realización de los contenciosos donde participen.

Agradeço a ajuda!

Sónia Tavares KudoZ activity Questions: 117 (1 open) (14 closed without grading) Answers: 117 Germany
Local time: 16:09

assuntos expostos

Explanation:
Error de imprenta: "asuntos planteados" es en realidad el término a traducir

Selected response from:

Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 11:09

Grading comment

Obrigada pela ajuda!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

assuntos expostos

Fabio Descalzi

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +5

asuntos plaNteados

assuntos expostos

Explanation:
Error de imprenta: "asuntos planteados" es en realidad el término a traducir

Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 11:09
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Obrigada pela ajuda!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations