"entrega"
Portuguese translation: edição
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:26 Apr 22, 2009 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ligia Dias Costa Portugal Local time: 04:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Lançamento |
| ||
| 4 +1 | edição |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Lançamento Explanation: Parece-me que neste contexto, lançamento é o mais adequado. Example sentence(s):
Reference: http://www.gamerstek.com/readarticle-314.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1edição Explanation: Resultados 1 - 10 de cerca de 753 para "nova edição da saga". (0,88 segundos) Resultados da procuraUNIVERSO HQ | QUADRINHOS | Nova edição da Saga de Lucas no site da ...Universo HQ - A revista de quadrinho e cinema da internet. www.universohq.com/quadrinhos/2005/n18022005_01.cfm - 10k - Em cache - Páginas semelhantes Noticias - Arquivo de Maputo.co.mz - O portal da TV CABO ...A nova edição da saga das "Tartarugas Ninja" ("Teenage Mutant Ninja Turtles") dominou neste fim de semana as bilheterias norte-americanas, ... arquivo.maputo.co.mz/article/archive/56/160 - 43k - Em cache - Páginas semelhantes review « budrush.com | diversão + reflexão... de 2005 –, resolvi embarcar na onda de empolgação que criou o grande hype em cima da nova edição da saga, O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight, EUA, ... budrush.wordpress.com/tag/review/ - 77k - Em cache - Páginas semelhantes 2008 Julho « budrush.com | diversão + reflexão... de 2005 –, resolvi embarcar na onda de empolgação que criou o grande hype em cima da nova edição da saga, O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight, EUA, ... budrush.wordpress.com/2008/07/ - 54k - Em cache - Páginas semelhantes Mais resultados de budrush.wordpress.com » Tomb Raider: UnderworldPor cada nova edição da saga Tomb Raider que sai para o mercado, há uma legião de fãs incondicionais que vive na incerteza: Será que esta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations