en Bocina

Portuguese translation: de três ramos

15:15 Apr 19, 2019
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: en Bocina
Tipos de intersección: Intersección en Bocina o Intersección de Enlace
Manuela Domingues
Portugal
Local time: 10:20
Portuguese translation:de três ramos
Explanation:
Segundo o que compreendi sobre o tipo de intersecção tipo bocina, parece tratar-se de intersecção de três ramos, em PTBR.

https://www.aplitop.com/subidas/ayuda/es/mdt/index.html#!int...

http://www1.dnit.gov.br/arquivos_internet/ipr/ipr_new/manuai...
Selected response from:

Rosane Bujes
Brazil
Local time: 07:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1de três ramos
Rosane Bujes
3Cruzamento (tipo) trombeta
Andrea Pilenso


Discussion entries: 6





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Cruzamento (tipo) trombeta


Explanation:
Achei esse texto sobre os tipos de cruzamentos, espero que ajude!

http://www.producao.ufrgs.br/arquivos/disciplinas/420_14-int...

Andrea Pilenso
Brazil
Local time: 07:20
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
de três ramos


Explanation:
Segundo o que compreendi sobre o tipo de intersecção tipo bocina, parece tratar-se de intersecção de três ramos, em PTBR.

https://www.aplitop.com/subidas/ayuda/es/mdt/index.html#!int...

http://www1.dnit.gov.br/arquivos_internet/ipr/ipr_new/manuai...

Rosane Bujes
Brazil
Local time: 07:20
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  expressisverbis: Em pt-pt, "interseção de 3 ramos em “Y”.
2 days 19 hrs
  -> obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search