anillo de factorías

02:50 Mar 30, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Spanish term or phrase: anillo de factorías
"Modelo eficiente de externalización y anillo de factorías."

Obrigada pela ajuda
Ivanete Martins Mastroberardino
Local time: 21:10


Summary of answers provided
3closed loop manufacturing
Mario Freitas


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
closed loop manufacturing


Explanation:
https://www.google.com.br/search?q="closed loop manufacturin...

--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2014-04-08 10:59:50 GMT)
--------------------------------------------------

Don't worry, be happy!

Mario Freitas
Brazil
Local time: 21:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Olá Mario, agradeço muito sua opinião, mas não era bem essa a acepção dentro do meu texto. Por isso não vou escolher/pontuar sua resposta. Tudo bem? Obrigada de qquer forma. Abraço!

Asker: :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search