ejemplarizantes
Portuguese translation: exemplares/punitivos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:40 Sep 1, 2015 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Advertising / Public Relations / pesquisa de mercado | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francisco César Manhães Monteiro Brazil Local time: 07:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | exemplares/punitivos |
| ||
| 5 | exemplares |
| ||
| 4 | exemplificante |
| ||
| 4 | (danos) punitivos/indemnizatórios |
|
Answers
9 mins confidence: 
exemplificante Explanation: https://www.google.com/search?q=exemplificante&ie=utf-8&oe=u... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3exemplares/punitivos Explanation: Ver o artigo http://www.conjur.com.br/2002-jul-06/carater_punitivo_indeni... -------------------------------------------------- Note added at 13 minutos (2015-09-01 13:53:59 GMT) -------------------------------------------------- "Os danos punitivos, também chamados de "danos exemplares" ou "danos vingativos" (exemplary or vindictive damages), não são estipulados para ressarcir/compensar um dano. Tal ressarcimento/compensação cabe aos chamados danos compensatórios que, nos EUA, compreendem os chamados "danos econômicos" e os "danos não econômicos", que, no Brasil, têm como correspondentes, os danos materiais e os danos morais, respectivamente." Reference: http://www.conjur.com.br/2002-jul-06/carater_punitivo_indeni... |
| |
Grading comment
| ||