finales de carretera

17:00 Jun 24, 2011
Spanish to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / tenis
Spanish term or phrase: finales de carretera
Instrukcja obsługi dźwigu. Este final de carretera se encarga de interrumpir del contactor adelante.
gosienkajulka
Local time: 10:21


Summary of answers provided
4wyłącznik krańcowy
Ewa Księżopolska


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wyłącznik krańcowy


Explanation:
Może chodziło raczej o "final de carrera"?

"Finales de carrera- Interrumpen la alimentación cuando la cabina rebasa los extremos en ascenso o en descenso".

Czyli wyłącznik krańcowy

Example sentence(s):
  • http://es.wikipedia.org/wiki/Sensor_final_de_carrera

    Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Sensor_final_de_carrera
    Reference: http://megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/143846,limit+...
Ewa Księżopolska
Poland
Local time: 10:21
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search