PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

sociedad CO

10:30 Jan 29, 2016
Spanish to Polish translations [PRO]
SAP / SAP / Finanse
Spanish term or phrase: sociedad CO
El empleado no tiene una tarifa asignada para sociedad CO y ejercicio

Unidad organizativa de una empresa que representa un sistema cerrado que se utiliza a efectos de contabilidad de costes. Una sociedad CO puede contener una o más sociedades, que pueden operar en diferentes monedas si es necesario. Las sociedades de una sociedad CO deben utilizar el mismo plan de cuentas operativo.

Todas las operaciones de imputaciones internas sólo hacen referencia a objetos de la misma sociedad CO.
JustynaH
Local time: 02:13


Summary of answers provided
4firma kontrolingowa
Marlena Trelka


Discussion entries: 2





  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
firma kontrolingowa


Explanation:
mimo że rzadko używa się takiej nazwy, częściej występuje dział kontrolingu lub firmy zajmujące się kontrolingiem,

Example sentence(s):
  • http://www.linguee.pl/angielski-polski/t%C5%82umaczenie/finance+and+controlling+area.html
Marlena Trelka
Spain
Local time: 02:13
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Skłaniałabym się bardziej do spółki kontrolującej, ale tak czy tak wielkie dzięki za propozycję!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search