12:40 Jan 30, 2011 |
Spanish to Polish translations [PRO] Linguistics / saying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paulistano Local time: 15:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | następnym razem zaciskasz zęby i morda w kubeł |
| ||
4 +1 | następnym razem ... zaciskasz zęby i gęba na kłódkę |
|
następnym razem ... zaciskasz zęby i gęba na kłódkę Explanation: albo "nikomu ani słowa" albo "cierpisz w samotności" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
następnym razem zaciskasz zęby i morda w kubeł Explanation: Na kłodkę jak dla mnie za lekkie Ja bym nawet poszła w Następnym razem morda w kubeł, choćbyś miał się zesrać... |
| |