15:04 Mar 5, 2008 |
Spanish to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Fuzja spółek | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lucyna Lopez Saez Poland Local time: 18:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | pełne przeniesienie |
|
sucesión universal pełne przeniesienie Explanation: Cytat ze strony http://www.sensat.republika.pl/opracowania.html W praktyce krajów, w których holdingi są bardzo rozpowszechnione, stosowane są różne warianty przeniesienia majątku. Do najczęściej spotykanych należą: Pełne przeniesienie. Na spółkę-córkę przeniesione zostają wszystkie przypisane wydzielanej jednostce aktywa i pasywa, tzn. środki obrotowe, maszyny, budynki i grunty, a także zobowiązania. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.