EL ESCLAVIZARA A TODOS LOS SERES HUMANOS
Polish translation: On zniewoli/ujarzmi wszystkie ludzkie istoty/wszystkich ludzi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:41 Jun 30, 2006 |
| Spanish to Polish translations [Non-PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / games | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Agnieszka Zmuda Poland Local time: 01:29 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | On zniewoli/ujarzmi wszystkie ludzkie istoty/wszystkich ludzi |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4On zniewoli/ujarzmi wszystkie ludzkie istoty/wszystkich ludzi Explanation: Taka propozycja, chyba że jest jakieś oficjalne tłumaczenie, ale nie natknęłam się -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-06-30 10:52:20 GMT) -------------------------------------------------- Ew. "Ona...", skoro TECAK to gra, o ile "el" odnosi się do gry (??) -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2006-06-30 10:54:59 GMT) -------------------------------------------------- Aaaa, chyba że TECAK to jakaś postać w tej grze. Niestety, nie gram i nie znam się na tym. |
| |
Grading comment
| ||