Registro especial de Cooperativas Industriales del M. de T.

Polish translation: Rejestr przy Ministerstwie Pracy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Registro del M. de T.
Polish translation:Rejestr przy Ministerstwie Pracy
Entered by: Anna Starzec

16:19 Jul 8, 2008
Spanish to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Spanish term or phrase: Registro especial de Cooperativas Industriales del M. de T.
Hej. chodzi mi o ten skrót del M. de T.
Czy ktos z was spotkal sie z czyms takim? Czy moze to skrot jakiegos miasta, czy dzialu tego Rejestru?
Zdanie brzmi:
Inscrita en el Registro especial de Cooperativas Industriales del M. de T. con el núm. XXX, asiento nr. X, con fecha 21 Octubre 1974
Wielkie dzieki
Anna Starzec
Spain
Local time: 13:42
Rejestr przy Ministerstwie Pracy
Explanation:
Registro especial de Cooperativas Industriales del M. de T.

http://www.cepc.es/rap/Publicaciones/Revistas/10/RPS_062_035...



--------------------------------------------------
Note added at   11 min (2008-07-08 16:30:43 GMT)
--------------------------------------------------

JEżeli dotyczy to Ameryki Łacińskiej to w wielu krajach rejestr spółdzielni przemysłowych, rolniczych itp prowadzony był przez ministerstwo pracy :

Herníndez, Directora del Registro Nacional de. Cooperativas del Ministerio del Trabajo. Es conforme con su original con el que debidameme ...
Selected response from:

AgaWrońska
Local time: 13:42
Grading comment
pozdrawiam
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2Rejestr przy Ministerstwie Pracy
AgaWrońska


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
Rejestr przy Ministerstwie Pracy


Explanation:
Registro especial de Cooperativas Industriales del M. de T.

http://www.cepc.es/rap/Publicaciones/Revistas/10/RPS_062_035...



--------------------------------------------------
Note added at   11 min (2008-07-08 16:30:43 GMT)
--------------------------------------------------

JEżeli dotyczy to Ameryki Łacińskiej to w wielu krajach rejestr spółdzielni przemysłowych, rolniczych itp prowadzony był przez ministerstwo pracy :

Herníndez, Directora del Registro Nacional de. Cooperativas del Ministerio del Trabajo. Es conforme con su original con el que debidameme ...


AgaWrońska
Local time: 13:42
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
pozdrawiam
Notes to answerer
Asker: wielkie dzieki


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anna Michlik: :)
37 mins

agree  Maria Schneider
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search