Placas flotantes de titano
Polish translation: Tytanowe płytki pływające
| 17:33 Oct 12, 2009 |
| Spanish to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Cosmetics, Beauty / prostownica do wlosów | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: MG Lipski Local time: 16:22 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Tytanowe płytki pływające |
|
Answers
40 mins confidence: 
Tytanowe płytki pływające Explanation: PROSTOWNICO-LOKÓWKA ULTRA CURL NANOTITANIUM JEST NOWOCZESNYM URZĄDZENIEM I IDEALNYM NARZĘDZIEM DO MODELOWANIA WSZYSTKICH RODZAJÓW WŁOSÓW. PŁYTKI WYKONANE W NANOTECHNOLOGII SOL-GEL, POSIADAJĄ NOWĄ POWŁOKĘ Z MIKROCZĄSTECZEK CERAMICZNO-TYTANOWYCH. DZIĘKI TEJ TECHNOLOGII, PŁYTKI SĄ O WIELE GŁADSZE I ZAPEWNIAJĄ IDEALNE PROSTOWANIE, PRZY JESZCZE WIĘKSZEJ DBAŁOŚCI O TWOJE WŁOSY: ZERO TARCIA. PROSTOWNICO-LOKÓWKA WYPOSAŻONA JEST W AUTOMATYCZNY ELEMENT GRZEJNY NAJNOWSZEJ GENERACJI ADVANCED HEAT MANAGEMENT, KTÓRY W SPOSÓB ELLKTRONICZNY UMOŻLIWIA PRECYZYJNE I STAŁE USTAWIENIE TEMPERATURY. DZIĘKI ZASTOSOWANEJ TECHNOLOGII, URZĄDZENIE BARDZO SZYBKO NAGRZEWA SIĘ DO WYSOKIEJ TEMPERATURY I UTRZYMUJE JĄ Z DOKŁADNOŚCIĄ BLISKĄ PÓŁ STOPNIA; URZĄDZENIE POSIADA RÓWNIEŻ KRÓTKI CZAS REAKCJI I DUŻĄ ZDOLNOŚĆ ODZYSKIWANIA CIEPŁA. OPIS: - NANOCERAMICZNO-TYTANOWE PŁYTKI O SZEROKOŚCI 25MM WYKONANE W TECHNOLOGII SOL-GEL (NANOTITANIUM) - PŁYTKI PŁYWAJĄCE DOSKONALE POCHŁANIAJĄ NACISK NA KOSMYK WŁOSÓW I GWARANTUJĄ JEDNOLITY NACISK. BEZ WZGLĘDU NA NIEREGULARNOŚĆ I GRUBOŚĆ KOSMYKA WŁOSÓW, NACISK WYWIERANY PODCZAS PROSTOWANIA JEST ZAWSZE TAKI SAM. Reference: http://www.tics.pl/product_info.php?products_id=371&osCsid=6... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations