Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Polish translation: Uniwerystet Autonomiczny w Pueblki

19:15 Dec 18, 2014
Spanish to Polish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish term or phrase: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Chciałabym przetłumaczyć nazwę na j. polski. W j. angielskim brzmi ona następująco: Meritorious Autonomous University of Puebla.
Epoch of bel (X)
Spain
Local time: 00:51
Polish translation:Uniwerystet Autonomiczny w Pueblki
Explanation:
Tak to tłumaczą m.in. na oficjalnej stronie Uniwersytetu Łódzkiego: http://bwz.uni.lodz.pl/uczelnie-partnerskie/umowy-o-wspolpra...
czy na stronie ambasady polskiej w Meksyku http://www.meksyk.msz.gov.pl/pl/c/MOBILE/wspolpraca_dwustron...


--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2014-12-18 20:07:38 GMT)
--------------------------------------------------

Przepraszam za literówkę. Uniwersytet Autonomiczny w Puebli oczywiście.
Selected response from:

Aleksandra Wójcik
Spain
Local time: 00:51
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Uniwerystet Autonomiczny w Pueblki
Aleksandra Wójcik


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Uniwerystet Autonomiczny w Pueblki


Explanation:
Tak to tłumaczą m.in. na oficjalnej stronie Uniwersytetu Łódzkiego: http://bwz.uni.lodz.pl/uczelnie-partnerskie/umowy-o-wspolpra...
czy na stronie ambasady polskiej w Meksyku http://www.meksyk.msz.gov.pl/pl/c/MOBILE/wspolpraca_dwustron...


--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2014-12-18 20:07:38 GMT)
--------------------------------------------------

Przepraszam za literówkę. Uniwersytet Autonomiczny w Puebli oczywiście.

Aleksandra Wójcik
Spain
Local time: 00:51
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search