GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:20 Oct 31, 2013 |
Spanish to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Schneider Poland Local time: 10:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | konto korygujące |
| ||
3 | konto rozliczeniowe |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
konto rozliczeniowe Explanation: np. Rozliczenie zakupu materiałów lub Rozliczenie zakupu towarów http://accounts.republika.pl/syntetyka_matrz.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
konto korygujące Explanation: a ściślej - Konta korygujące – konta, które pozwalają na urealnienie wartości zapisanej na innym koncie. Nigdy nie istnieją samodzielnie. Zawsze prowadzone są do jakiegoś konta. Przykład – umorzenie do środków trwałych. http://rachunkowosc.podrozujzprzyjemnoscia.pl/?konta-koryguj... Konta korygujące - zapisuje się kwoty korygujące wartości bilansowe lub wynikowe o pewnej wartości : umorzenie, czy odchylenia od cen ewidencyjnych. Una cuenta de ajuste altera el equilibrio de otra cuenta para representar una situación financiera más precisa. por ejemplo: Cuenta de ajuste de inventario negativo. Esta cuenta sólo se utiliza si: La cantidad de inventario es negativa cuando se hace la contabilización de inventario. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.