vivero suelto
Italian translation: vedi sotto
| 12:01 Apr 15, 2005 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / termini nautici | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Perussia Argentina Local time: 00:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | vedi sotto |
|
Answers
23 mins confidence: 
vedi sotto Explanation: Se llama CONTENITORE VIVAIO No creo que sea necesario agregar "suelto", parece redundante. La barca, che potrebbe dunque essere definita un prototipo della gondola, è inoltre dotata di un contenitore-vivaio realizzato all'altezza della sezione. Oltre ad avere sezione asimmetrica, la sua particolarità risiede nell'essere dotata di un contenitore-vivaio troncopiramidale Reference: http://www.fiumicino-online.it/aamuseodellenavi.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations