11:33 Dec 19, 2017 |
|
Spanish to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Primi segnali di alopecia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | simile a pelo |
| ||
3 | lanoso |
|
lanoso Explanation: direi che è sinonimo di lanoso.. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2017-12-19 13:00:20 GMT) -------------------------------------------------- vello .. manto lanoso |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
simile a pelo Explanation: "Miniaturizzazione del capello", che diventa più simile al pelo e cambia di spessore e colore. Il capello si assottiglia e quindi ricorda più un pelo. Il "vello" è il pelo corporeo. Ho visto un negozio di estetica chiamato "No más vello" dove fanno la depilazione laser. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.