solución salina fisiológica

Italian translation: soluzione fisiologica/ soluzione salina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:solución salina fisiológica
Italian translation:soluzione fisiologica/ soluzione salina
Entered by: Maura Affinita

00:09 Sep 2, 2012
Spanish to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / oftalmología
Spanish term or phrase: solución salina fisiológica
para la vista...
Buffalo_Bill
soluzione fisiologica/ soluzione salina
Explanation:
http://it.wikipedia.org/wiki/Soluzione_fisiologica

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-09-02 00:12:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.uy/#hl=es&gs_nf=1&tok=HzZXu29qGguW3OM...
Selected response from:

Maura Affinita
Local time: 20:57
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +10soluzione fisiologica/ soluzione salina
Maura Affinita


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +10
soluzione fisiologica/ soluzione salina


Explanation:
http://it.wikipedia.org/wiki/Soluzione_fisiologica

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-09-02 00:12:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.uy/#hl=es&gs_nf=1&tok=HzZXu29qGguW3OM...

Maura Affinita
Local time: 20:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oscar Romagnone: anche insieme 'soluzione fisiologica salina'
22 mins
  -> Grazie Oscar!

agree  ADA DE MICHELI: io ho sempre letto "soluzione salina".
5 hrs
  -> Grazie Ada!

agree  Giolù
7 hrs
  -> Grazie Giolù!

agree  Federica Della Casa Marchi
8 hrs
  -> Grazie Federica!

agree  Traducendo Co. Ltd
8 hrs
  -> Grazie!

agree  Monica Zenari
9 hrs
  -> Grazie Monica!

agree  Stefano Spadea
9 hrs
  -> Grazie Stefano!

agree  Magda Falcone
1 day 16 hrs
  -> Grazie Magda!

agree  Feli Pérez Trigueros
7 days
  -> Gracias Feli!

agree  Lucia Valentino: soluzione fisiologica... è cosi che viene comunemente chiamata
8 days
  -> Grazie madhouse89!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search