14:00 Jun 7, 2015 |
Spanish to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Perussia Argentina Local time: 18:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | normali rumori respiratori / rumori respiratori normali |
|
normali rumori respiratori / rumori respiratori normali Explanation: BEAB: buena entrada de aire bilateral http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Acrónimos_en_medicina https://areaclinicapediatrica.files.wordpress.com/2011/04/he... In inglese: NBS= Normal Breath Sounds http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical_general... Normal Breath Sounds (normali rumori respiratori) http://www.gilbertolacchia.it/acromed.pdf http://www.sunhope.it/LEZ 05 TORACE II.pdf RUMORI RESPIRATORI NORMALI SOFFI RESPIRATORI RUMORI AGGIUNTI http://rapidclouds.altervista.org/Diagnostica_pneumologica.p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.