triple pasta

22:57 May 31, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: triple pasta
INDICACIONES AL ALTA:

 Carbamazepina 1⁄2 comprimido cada 8 horas

 Bagó B1, B6, B12: 5 cm cada 12 horas.

 Triple pasta 1 cm a cada comisura labial cada 6 hs

 Neuroestimulación.

 Psicoterapia

 Control con Neuróloga Infantil.

 Control con Pediatra de Cabecera.
kia4
Italy
Local time: 09:53


Summary of answers provided
4triple pasta
MicaelaLitwin


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
triple pasta


Explanation:
da quanto ho trovato sembra non ci sia traduzione in quanto sarebbe il nome di: una pasta/crema per bambini Triple Paste - Medicated Ointment for Diaper Rash o una pasta antibiotica usata dai dentisti Pasta Triple Antibiótica / Alérgico a penicilina :: Dentaliti ©
www.endodoncia.mx/.../pasta-triple-antibiotica-ale.
dal elenco che hai scritto mi sembra sia il primo caso.

MicaelaLitwin
Italy
Local time: 09:53
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search