10:37 May 31, 2015 |
Spanish to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Perussia Argentina Local time: 05:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | sanguinamento |
| ||
4 | emorragia |
|
emorragia Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sanguinamento Explanation: Sanguinamento: Versamento di sangue da un ferita. Emorragia: Una rapida perdita di una grande quantità di sangue, sanguinamento eccessivo. Vengono valutate: le **zone di sanguinamento** al sondaggio dal quale si deduce il grado di infiammazione della gengiva e l’entità della risposta infiammatoria; l’indice di placca presente è rappresentato da una percentuale molto alta soprattutto nei settori frontali in cui è presente l’affollamento; inoltre, si procede alla valutazione di presenza di tasche e del grado di recessioni. http://www.dental-tribune.com/articles/specialities/dental_h... Recentemente è stato messo a punto un indicatore (Indicatore di Sangue Sospetto), che automaticamente segnala immagini associate a sangue sospetto o zone rosse nell’intestino tenue. Si tratta di uno strumento utile per l’identificazione di **zone di sanguinamento** durante il processo di revisione http://www.lorenzatto.com/publicfiles/given/rimborsi_documen... https://books.google.com.ar/books?id=VRT8BAAAQBAJ&pg=PA412&lpg=PA412&dq=%22zone+di+sanguinamento%22&source=bl&ots=c_Y_KAHtcN&sig=W6PSEAgdJdE |
| |
Grading comment
| ||