LLSS y LM
Italian translation: lobi superiori e lobo medio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:45 Jul 19, 2007 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / indagine diagnostica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 02:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | lobi superiori e lobo medio |
| ||
| 5 | lobuli superiori e lobulo medio |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2lobi superiori e lobo medio Explanation: I don't do Italian, sorry... Conferencias al V Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía ... - [ Translate this page ] ... las consolidaciones, los nódulos y las cavidades, predominantes en los segmentos apicales y posteriores de los lóbulos superiores (LLSS) (2). ... www.uninet.edu/conganat/conferencias/C013/ - Similar pages Web Page for Medical Abbreviations/Pagina web para las ... For LM - lóbulo medio = medium lobe / "lactancia materna" (period when the baby is feeded by the milk in her mother's breast) For LSI - lóbulo superior ... forum.wordreference.com/showthread.php?t=61165 - 60k - Cached - Similar pages Medicina Riabilitativa - portale per pazienti in fisioterapia ... - [ Translate this page ] A. lobi superiori (segmento apicale) B. lobi superiori (segmento post. lobo sup. dx.) C. lobo medio D. lingula . E. lobi inferiori (segmenti basali post.) ... www.medicinariabilitativa.it/articolo.asp?ID=9 - 13k - Cached - Similar pages |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
36 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
