senos frontales, celdillas etmoidales anteriores y posteriores

Italian translation: seni frontali, cellule etmoidali anteriori e posteriori

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:senos frontales, celdillas etmoidales anteriores y posteriores
Italian translation:seni frontali, cellule etmoidali anteriori e posteriori
Entered by: Marina56

09:56 Jun 23, 2006
Spanish to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / otorrinolaringología
Spanish term or phrase: senos frontales, celdillas etmoidales anteriores y posteriores
Es un informe de un TEM senos paranasal, tomografía multislide de senos paranasales sin contraste con cortes axiales y coronales.
Marina56
Local time: 10:18
seni frontali, cellule etmoidali anteriori e posteriori
Explanation:
.
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 10:18
Grading comment
Mil gracias, otra vez. Espero poder ayudarte en algún momento.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1seni frontali, cellule etmoidali anteriori e posteriori
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
seni frontali, cellule etmoidali anteriori e posteriori


Explanation:
.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 10:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 108
Grading comment
Mil gracias, otra vez. Espero poder ayudarte en algún momento.
Notes to answerer
Asker: Gaetano, perdón por la pregunta, pero puede ser que senos frontales, o sea senos, se diga también "Seti" o eso vale sólo para SEPTUM. Se que puede parecer otra pregunta, pero si trae problemas con "the Kudoz Rules" no te preocupes que lo hago como pregunta. Gracias.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Isabella Aiello: Ciao Gaetano!
4 hrs
  -> Grazie e Ciao Isabella!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search