10:28 Mar 31, 2014 |
|
Spanish to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | pompa bloccata |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
see |
|
pompa bloccata Explanation: pompa cardiaca inadeguata Reference: http://www.medtronic.it/tua-salute/morte-cardiaca-improvvisa... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
23 mins |
Reference: see Reference information: Controlling Depression Is Associated With Improved Health for Heart ... www.terapiapsicologica.eu/.../controlling-depression-i... Translate this page Oct 30, 2012 - Heart failure causes the ****heart's pumping action ***to become progressively weak and, even with advanced treatments, is associated with ... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2014-03-31 10:52:48 GMT) -------------------------------------------------- l’azione di pompaggio del cuore di diventare progressivamente deboli -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2014-03-31 10:53:08 GMT) -------------------------------------------------- no sé cómo se dice "failure" en italiano -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2014-03-31 10:56:52 GMT) -------------------------------------------------- hallazogs: debole azione di pompaggio Dal momento che l'azione di pompaggio del cuore non è efficace, oltre ad un insufficiente all'alterazione dell'azione vitale di pompaggio del cuore. la funzione del cuore come pompa è insufficiente -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2014-03-31 10:57:05 GMT) -------------------------------------------------- perdón hallazgos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.