engranaje de dientes rectos
Italian translation: ingranaggio a denti dritti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:07 Dec 25, 2011 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juan Pablo Sans Mexico Local time: 03:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ingranaggio a denti dritti |
| ||
| 4 | ingranaggio cilindrico a denti dritti |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ingranaggio a denti dritti Explanation: ¿Mira no quieres que te ayude con el teto? -------------------------------------------------- Note added at 15 horas (2011-12-26 04:03:56 GMT) -------------------------------------------------- No hay de qué. Insisto, si quieres te puedo ayudar. Soy muy bueno con el italiano y sé de este tema https://www.google.com/search?aq=f&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=ingranaggi+a+denti+#pq=ingranaggi+a+denti+&hl=es&cp=19&gs_id=5&xhr=t&q=ingrana |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
22 hrs confidence: 
ingranaggio cilindrico a denti dritti Explanation: ingranaggio cilindrico (a denti dritti) <> da IATE "Esistono vari tipi di ingranaggi; nella figura 8.7 è mostrato un ingranaggio cilindrico a denti dritti". http://books.google.it/books?id=kGNJZAwG4icC&pg=PA242&dq="in... Reference: http://www.google.it/search?um=1&hl=it&q=%22ingranaggio%20ci... Reference: http://www.ndr.it/prodotti/index.php/elenco-prodotti/trasmis... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations