ENCLAVAMIENTO
Italian translation: dispositivo di bloccaggio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:45 Jul 24, 2002 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / MECHANICS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Massimo Gaido United States Local time: 00:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | vedi sotto |
|
Answers
39 mins confidence: 
vedi sotto Explanation: Dispositivo di bloccaggio -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-24 20:25:50 (GMT) -------------------------------------------------- Dispositivo di bloccaggio cancelli scorrevoli ad ante, saracinesche e per porte blindate senza chiave http://www.usai.it/rollerblock.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-24 20:26:19 (GMT) -------------------------------------------------- ... Quando il dispositivo di bloccaggio è attivato dallo spostamento della porta di protezione, vengono generati due tipi di informazioni: * Porta aperta: ..... content.honeywell.com/sensing/prodinfo/ safety/catalog/it/01si231i.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations