cerrar "la aguja de altas"
Italian translation: chiudere la spina dell'ugello
| 16:55 Dec 10, 2005 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ana ciurans Spain Local time: 06:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | chiudere la spina dell'ugello |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| cerrar chiudere la spina dell'ugello Explanation: Aguja de alta: Esta aguja regula la proporción de combustible y aire en todas las posiciones del rotor. Pero se ajusta con el motor en altas R.P.M. Aguja de baja: El ajuste de esta aguja se realiza en función del comportamiento del motor en baja -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs 15 mins (2005-12-11 12:10:26 GMT) -------------------------------------------------- http://www.dellorto.it/_Italiano_/tabelle_prodotti.asp?sotto... Ho trovato anche questo "SPILLO CONICO" parlando di motori con il mio fidanzato che va in moto. Spero che ti serva! buona domenica... Reference: http://www.motocra.com/ossa/manual/muestra.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations