https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-italian/law-taxation-customs/7127674-%22r%C3%A9gimen-de-estimaci%C3%B3n-directa%22.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Apr 12, 2023 13:50
1 yr ago
11 viewers *
Spanish term

"Régimen de estimación directa"

Spanish to Italian Law/Patents Law: Taxation & Customs
https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/Ayuda/18Presentac...

E' un regime per determinare il rendimento di un'attività.
Come tradurre "régimen de estimación directa" in italiano?

Grazie!

Proposed translations

6 mins
Spanish term (edited): Régimen de estimación directa

regime (fiscale) di stima diretta (regime di stima per comparazione diretta)

Régimen de estimación directa = regime (fiscale) di stima diretta (regime di stima per comparazione diretta) per attività simili

esempio

metodo di stima per comparazione diretta -> più probabile valore di mercato di un immobile

Cosa si intende per stima diretta?
Il metodo di stima per comparazione diretta consente di determinare il più probabile valore di mercato di un immobile mediante il confronto di determinati parametri con altri immobili simili. Tale confronto porterà alla formazione di una scala dei prezzi al cui interno si dovrà collocare l'immobile oggetto di stima.
https://www.lostudio.com/ComparazioneDiretta01.htm
Something went wrong...