https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-italian/law-patents-trademarks-copyright/842124-enlazados.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Oct 19, 2004 16:22
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

enlazados

Non-PRO Spanish to Italian Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
no garantiza ni asume ningùn tipo de responsabilidad por daños y prejuicios sufridos por el acceso al Sitio por parte de terceros a travès de conexiones, vinculos o lnks de los sitios enlazados
Proposed translations (Italian)
4 +4 siti collegati

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

siti collegati

Devi girare la frase in qualche modo perché "conexiones", "vinculos" e "link" significano tutti "collegamento".
Peer comment(s):

agree Ilaria Bottelli : connessi, correlati
11 mins
agree Mirelluk
45 mins
agree Donatella Talpo : correlati
15 hrs
agree Fabrizio Gatti
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie 1000!!"