PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Acta de manifestaciones

09:23 Jul 12, 2006
Spanish to Italian translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
Spanish term or phrase: Acta de manifestaciones
Salve, sto traducendo una "acta de manifestaciones": può corrispondere ad un "atto di procura"?
tdandoli


Summary of answers provided
4 +1Dichiarazione
Tiziana Dandoli


  

Answers


23 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Dichiarazione


Explanation:
è capitato anche a me con la traduzione di alcuni documenti... ho fatto un po' di ricerche ma posso assicurarti che si tratta di una semplice "dichiarazione".
Ciao
Tiziana

Tiziana Dandoli
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roberta F Frediani: concordo
4499 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search