GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:27 Oct 28, 2019 |
Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Si tratta di una procura | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Della Rocca Italy Local time: 16:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | figura giuridica dell'autocontratto/dell'autocontrattazione/del contratto con sé stesso |
|
figura giuridica dell'autocontratto/dell'autocontrattazione/del contratto con sé stesso Explanation: Dall'Enciclopedia Treccani: Nel linguaggio giur., contratto che un rappresentante conclude con sé stesso, agendo in proprio o come rappresentante di un’altra parte; come quando, per es., avvalendosi del potere conferitogli da altra persona di fare un acquisto, venda alla stessa beni di sua proprietà cumulando così le qualità di compratore (per conto della parte rappresentata) e di venditore (in proprio). È detto anche contratto con sé stesso. http://www.treccani.it/vocabolario/autocontratto/ Reference: http://www.treccani.it/vocabolario/autocontratto/ https://books.google.it/books?id=HcWA9s3U3dUC&pg=PA61&lpg=PA61&dq=autocontrattazione&source=bl&ots=PnWnz1XIeb&sig=ACfU3U2sljG2HdmKKya6dIVvHG |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||