GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:06 Jan 13, 2019 |
Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 11:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | concretizzare (la vendita) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
materializzare |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
concretizzare (la vendita) Explanation: concretizzare la vendita # potrete disporre di una serie di servizi che vi consentiranno di concretizzare la vendita della vostra automobile nel modo più semplice. https://www.autoscout24.at/haendler/d-e-b-carauto-srl?PageSp... Tecniche di vendita http://gpstudios.it/corsi/tecniche-di-vendita/ ... e strumenti operativi per sviluppare una strategia di comunicazione efficace, al fine di guidare la conversazione e concretizzare la vendita. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2019-01-14 08:32:15 GMT) -------------------------------------------------- "realizzare" è un'altra opzione - ma è preferibile "concretizzare (la vendita)" |
| |||||||||
|
11 hrs |
Reference: materializzare Reference information: El contrato de cesión de crédito es el documento oficial en el que se materializa la operación por la que se cede el derecho al cobro entre el cedente y el cesionario. - https://novicap.com/financiacion/productos/credito.html más de 70 millones de euros en créditos Anticipo de Navidad, que se han materializado en algo más de 100.000 contratos - https://www.20minutos.es/noticia/2324708/0/creditos/prestamo... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.