C.I./M.I.
Italian translation: Cédula de Identidad / Mátrícula Individual
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:10 Jul 25, 2009 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics / atto di nascita, documenti di identità | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Claudia Carroccetto Spain Local time: 09:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | Cédula de Identidad / Mátrícula Individual |
| ||
| 5 | Cédula (de) Identidad / Matrícula (de) Identidad |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9Cédula de Identidad / Mátrícula Individual Explanation: Anche di questo c'è una Kudoz in un'altra combinazione però... http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_german/certificates_dip... http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_french/certificates_dip... -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2009-07-25 07:16:39 GMT) -------------------------------------------------- Leggi questa spiegazione: "entonces, de acuerdo con tu aclaración sobre el número de cifras, sería MI = matrícula individual; CI = cédula de identidad y la barra entre ambos acrónimos significaría que puede ponerse cualquiera de los dos documentos" http://ita.proz.com/kudoz/Spanish/law_general/1150263-mi_y_c... |
| |
