PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Tope del canillero

21:50 Apr 27, 2019
Spanish to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Manuale macchina da cucire
Spanish term or phrase: Tope del canillero
Parte della macchina da cucire
Teresa Marrone
United Kingdom
Local time: 07:55


Summary of answers provided
4cima della cassa della bobina
Valeria F Sanna


  

Answers


3 days 21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cima della cassa della bobina


Explanation:
Per canillero si intende la cassa della bobina, dove si inserisce il filo inferiore in una macchina per cucire, il tope è la parte estrema di qualcosa, il limite, o anche il bordo, la cima. :)


    https://www.repuestosmaquinasdecoser.com/canillero-406104.html
Valeria F Sanna
Germany
Local time: 08:55
Specializes in field
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search