https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-italian/construction-civil-engineering/4712267-encavamiento.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 27, 2012 21:44
12 yrs ago
Spanish term

encavamiento

Spanish to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
É UN MANUALE DI ISTRUZIONI sul montaggio di certi impianti.

Il contesto é il seguente:
Una vez que tenemos la barra montada se harán las regulaciones oportunas entre los rodillos de los patines y la viga IPE, y se desplaza la barra por la viga IPE verificando que no hay problemas de encavamiento.

Discussion

Mara Munafó (asker) Feb 28, 2012:
Signigicato di encavamiento É UN MANUALE DI ISTRUZIONI sul montaggio di certi impianti.

Il contesto é il seguente:
Una vez que tenemos la barra montada se harán las regulaciones oportunas entre los rodillos de los patines y la viga IPE, y se desplaza la barra por la viga IPE verificando que no hay problemas de encavamiento.