21:10 Dec 15, 2004 |
Spanish to Italian translations [PRO] Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabella Aiello France Local time: 16:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | fornitore qualificato di soluzioni IT |
|
fornitore qualificato di soluzioni IT Explanation: "Galardonado" sarebbe esattamente "premiato", ma in italiano non si usa tanto (mi fa pensare alla "Premiata Ditta"...). Buona continuazione! |
| |
Grading comment
| ||