GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:08 Jun 23, 2013 |
Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / copione episodio tv spagn | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Traducendo Co. Ltd Malta Local time: 13:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | ci mancherebbe che non ti fosse piaciuta! |
|
ci mancherebbe che non ti fosse piaciuta! Explanation: il chasco e'una burla, un brutto tiro... intusco che vuole dire tipo"figurati che non ti piaceva,sarebbe stato strano il contrario" -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2013-06-28 09:55:30 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie a tutti |
| |
Grading comment
| ||