salir de juridica

15:53 Nov 24, 2009
Spanish to Italian translations [PRO]
Agriculture
Spanish term or phrase: salir de juridica
testo uruguayano, si parla di una sanzione "que salio a juridica"
Federica Tosi
Italy
Local time: 04:31


Summary of answers provided
3È uscito dalla Sezione "Giuridica"/dall'Ufficio"Giuridica"
Maura Affinita
Summary of reference entries provided
Es una sección.
Maura Affinita

Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
È uscito dalla Sezione "Giuridica"/dall'Ufficio"Giuridica"


Explanation:
.

Maura Affinita
Local time: 23:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


21 mins
Reference: Es una sección.

Reference information:
È una sezione di qualche ufficio pubblico. Potresti dare un po' di contesto in più?
Sezione "Giuridica".

Maura Affinita
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search