GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:08 Feb 17, 2005 |
Spanish to German translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture / Beschreibung eines Weines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Norbert Hermann Local time: 01:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Coupage |
| ||
2 -1 | Weinverschneiden |
|
Weinverschneiden Explanation: # |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Coupage Explanation: Wie alle Weine können auch "rosados" reinsortig oder als "coupage", d.h. als Mischung von Mosten verschiedener Rebsorten, ausgebaut werden. ... Der Wein ist eine Coupage aus den Jahrgänge... Preis: 20,75 EUR. ... Er hat eine kirschrote Farbe. In der Nase und Gaumen hat der Wein Aromen... ... www.cojito.de/ bar-shop.Wein,%20Sekt%20und%20Bier.k96-o3-of720.htm - 96k - 15. Febr. 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten Reference: http://www.lavineria.de/weinblog/weinblog_200404.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|