barrique de grano

17:48 Sep 2, 2016
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Spanish to German translations [PRO]
Wine / Oenology / Viticulture / zahlungsplattform
Spanish term or phrase: barrique de grano
"6 meses en barrica francesa *de grano*"

Auszug aus dem Etikett einer spanischen Weinflasche. Was ist "Barrique de grano"? Barriquefässchen mit Textur, ... mit Korn?
Christine Merz
Spain
Local time: 02:07


Summary of answers provided
3Getreidefass
David Hollywood


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Getreidefass


Explanation:
https://www.willhaben.at/iad/kaufen.../l/mostfass?...
Traducir esta página
Neuwertiges 60 Liter Wein, Most oder Wasserfass zu verkaufen. ... Getreidefass , Maischefass, Gärfass, - Weinfass, - Schnapsfass, - Mostfass, – Mehlfass ...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2016-09-02 18:08:19 GMT)
--------------------------------------------------

klingt komisch, aber vielleicht

David Hollywood
Local time: 21:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search