hombros
German translation: nicht übersetzen
| 09:19 Jun 25, 2010 |
| Spanish to German translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture / Investmentfonds | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: erika rubinstein Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | nicht übersetzen |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nicht übersetzen Explanation: Traube "Hombros" Vinothek Schulz & PartnerSchulz und Partner Weinhandel, Weine aus Frankreich, Spanien, Italien. ... der Traube „los hombros“ gut genug sein kann, um in seinen Wein zu kommen. ... www.schulz-partner.at/frame.html - Im Cache - Ähnliche [PDF] PDF 2,2 MB - UntitledDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version großer Höhe auf Schieferplättchen, die diesem Wein seinen. Namen geben.“ Auch der Hombros 2006 von der Bodega Casar de Burbia war ... www.wein-aus-spanien.org/downloads/pub_01.../vinosvinos_200... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations