Compartimentos

00:22 Sep 20, 2019
Spanish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Neurocirugía
Spanish term or phrase: Compartimentos
Contexto:

Programa de NEUROCIRUGIA

Res. (CS) N° 2861/92

I. Introducción.

1. Concepto de anatomía quirúrgica.

2. Las cubiertas exocraneales, el cráneo y las meninges.

3. Los ***compartimientos*** y las fosas.

4. Características biofísicas del parénquima encefálico.

5. El liquido cefalorraquídeo: su constitución, formación, circulación y reabsorción.

6. La circulación y el metabolismo encefálico.
Carolina


Summary of answers provided
4Kompartimente
Birgit Schrader


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kompartimente


Explanation:
https://flexikon.doccheck.com/de/Kompartiment: "Als Kompartiment bezeichnet man in der Medizin einen gedanklich konstruierten oder räumlich darstellbaren Teilbereich des menschlichen Körpers bzw. seiner Elemente." Das intrakranielle Volumen besteht aus drei Kompartimenten: dem Hirngewebe, den Hirngefäßen und den Liquorräumen, d. h. den Räumen, die mit Hirnflüssigkeit (Liquor cerebrospinalis) gefüllt sind. https://de.wikipedia.org/wiki/Hirndruck

Birgit Schrader
Brazil
Local time: 01:16
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search