sufre plegamiento
German translation: die Kinking aufweist
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:47 Oct 15, 2017 |
| Spanish to German translations [PRO] Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anne Schulz Germany Local time: 20:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | die Kinking aufweist |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
5 hrs confidence: 
| que sufre plegamiento die Kinking aufweist Explanation: Der Satz kann sicher noch geschickter konstruiert werden, aber lt. http://www.revistasintesis.com.ar/sitio/nota-central/actuali... ist plegiamento das Gleiche wie acodadura und kann mit "Kinking" übersetzt werden (der englische Ausdruck wird auch im Deutschen verwendet). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference Reference information: Für mich ist richtig https://es.wikipedia.org/wiki/Plegamiento - https://es.wikipedia.org/wiki/Plegamiento Die antimesenteriale Schlitzung und einfache Faltung ergeben einen Radius von 2,4 cm und ein Voluen von 542 ml. Die doppelte Faltung wie bei de Ileum-Neoblae |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations