18:30 Aug 16, 2012 |
Spanish to German translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / remedios para animales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 03:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +2 | Kalb |
| ||
3 | Kalb |
|
Kalb Explanation: becerro / becerra = Kalb novillo / magüeto / capeón = Jungstier fuentes: Von Kalb bis Kalender Deutsch - Spanisch Wörterbuch Übersetzung woerterbuch-uebersetzung.mister-sefa.com/.../eintrag-ab-vokabel-43... Sehen Sie hier die Übersetzung der Vokabeln: von Kalb bis Kalender. ... calambre del becerro de; Kalbklammern = [calambres/calambre] del becerro de ... Jungstier : alemán » español : PONS.eu es.pons.eu/aleman-espanol/Jungstier En caché Haz hecho público que te gusta. Deshacer Traducciones de Jungstier en el diccionario alemán » español de PONS.eu: novillo, magüeto, capeón. Brune jungstier - En Venta Brune jungstier – Anuncios de Brune ... www.agriaffaires.es/usado/bovino/1/17057/braunvieh/jungstie... Brune jungstier - En Venta Brune jungstier – Anuncios de Brune jungstier - Agriaffaires. ... Brune jungstier : Bovino Brune jungstier ... Novillo. Novillo en pastoreo ... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2012-08-16 18:50:12 GMT) -------------------------------------------------- corrección en mi segunda fuente de referencia arriba (por la velocidad no la edité): ***Jungstier : alemán » español : PONS.eu es.pons.eu/aleman-espanol/Jungstier Traducciones de Jungstier en el diccionario alemán » español de PONS.eu: novillo, magüeto, capeón***. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
35 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|