23:29 Mar 19, 2004 |
Spanish to German translations [PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olaf Reibedanz Colombia Local time: 01:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Luder |
| ||
4 +1 | Frauenzimmer |
| ||
3 +2 | Flittchen/ Schlampe |
| ||
1 | Luder, gerissenes Weibstück |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Frauenzimmer Explanation: ein gerissenes Frauenzimmer - gemäss Langenscheidt. Ich glaube aber, dass das abschätzige "Frauenzimmer" allein genügt. Ciao, Laura. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Luder Explanation: ... wie im richtigen Leben! ;o) |
| |