traslativa
| 22:44 Mar 6, 2015 |
| Spanish to German translations [PRO] Social Sciences - Linguistics / Kognitionswissenschaft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | übertragend |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
übertragend Explanation: Es gibt doch «traslativo» im Spanischen: http://lema.rae.es/drae/?val=traslativo traslativo, va. (De translativo). 1. adj. Que trasfiere. Und natürlich kommt es aus «traslación»: traslación. (De translación). 1. f. Acción y efecto de trasladar de lugar a alguien o algo. 2. f. Traducción a una lengua distinta. [...] Auch wenn es sein könnte, glaube ich nicht das hier um Übersetzung geht, aber eher um Übertragung. Schöne Grüße. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations