pago a la carta
| 14:38 Feb 5, 2017 |
| Spanish to German translations [PRO] Law: Taxation & Customs / impuesto sobre bienes inmuebles | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Ratenzahlung |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
Ratenzahlung Explanation: Es ist das gleiche wie “pago fraccionado”, also Ratenzahlung, Teilzahlung. Es funktioniert wie eine fraktionierte Zahlung: Der geschuldete Betrag wird in Teilbeträgen abgeführt. Der Steuerzahler bestimmt die Fristen zur Tilgung der bestehenden Steuerschuld. https://sede.madrid.es/portal/site/tramites/menuitem.1f33614... Pago a la carta (PAC): Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) y Tasa de Residuos Urbanos de Actividades (TRUA) La modalidad de Pago a la Carta permite el fraccionamiento del pago del Impuesto sobre Bienes Inmuebles en 9, 5, 3 ó 2 plazos, en función de la periodicidad elegida (mensual, bimestral, trimestral o semestral). http://bilbao.net/cs/Satellite?c=BIO_Procedimiento_FA&cid=12... E1 - Pago a la Carta El régimen de Pago a la Carta, es un novedoso servicio por el que domiciliando la totalidad de los recibos de padrón o cobro periódico en una única cuenta de domiciliación bancaria, se puede pagar con total tranquilidad los impuestos y tasas municipales, sin recargos ni intereses, en el plazo que la persona interesada elija (mensual, bimestral, trimestral, semestral o anual). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations