envio de tramas

German translation: Frame oder Rahmen

13:36 Jun 11, 2008
Spanish to German translations [PRO]
IT (Information Technology)
Spanish term or phrase: envio de tramas
Leider habe ich wieder nur sehr wenig Kontext, dies ist eine Liste von Befehlen oder Anzeigen:

No se ha iniciado.=
Usuario no registrado.=
Clave no valida.=
Codigo desconocido en inicio de sesion.=
No se ha podido registrar=
No se ha podido obtener identificador unico=
No se ha podido iniciar CommManager=
NGPS Error desconocido=
**Envio de tramas**=
Modo de envio: =
Desconocido=
Cornelia Schmidt
Germany
Local time: 12:09
German translation:Frame oder Rahmen
Explanation:
Bei der Datenfernübertragung bezeichnet ein Frame einen Datenblock, also eine zusammenhängende Übertragungseinheit.
Selected response from:

Marianne von Foerster
Germany
Local time: 12:09
Grading comment
Vielen Dank, Maedit!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Frame oder Rahmen
Marianne von Foerster


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Frame oder Rahmen


Explanation:
Bei der Datenfernübertragung bezeichnet ein Frame einen Datenblock, also eine zusammenhängende Übertragungseinheit.


    Das große PC-Lexikon
Marianne von Foerster
Germany
Local time: 12:09
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank, Maedit!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search