Evidencia Enfermera

German translation: Evidenzbasierte Krankenpflege

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Evidencia Enfermera
German translation:Evidenzbasierte Krankenpflege
Entered by: Martin Kreutzer

15:01 Jan 21, 2019
Spanish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / Unterthematik: Medizin
Spanish term or phrase: Evidencia Enfermera
Hallo,

ist ein Lebenslauf einer spanischen Krankenschwester:

2016-2017
Máster en Cuidados Proactivos de Enfermería.
-Organización y Gestión.
***Evidencia Enfermera***.
-Enfermería Avanzada, Cuidados y Urgencias.
-Aspectos emocionales y psicológicos de la persona.
-Enfermería Médico-Quirúrgica.

Ich kenne zwar das Wort "Nachweis" (das wäre dann ein Krankenpflegenachweis) aus den Bereichen Bildungs- und Berufsbildungswesen, aber trotzdem.

Wir würde die Community das übersetzen?

Grüße

Sebastian Witte
A. & S. Witte
Germany
Local time: 14:32
Evidenzbasierte Krankenpflege
Explanation:
s. Google. Zahlreiche Einträge.

Selected response from:

Martin Kreutzer
Spain
Local time: 14:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Evidenzbasierte Krankenpflege
Martin Kreutzer
Summary of reference entries provided
Krankenpflegerin der Evidenzbasierte Medizin
José Patrício

Discussion entries: 1





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Evidenzbasierte Krankenpflege


Explanation:
s. Google. Zahlreiche Einträge.



Martin Kreutzer
Spain
Local time: 14:32
Meets criteria
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Danke auch hier.

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: Krankenpflegerin der Evidenzbasierte Medizin

Reference information:
Krankenpflegerin der Evidenzbasierte Medizin (DNEbM):
Evidenzbasierte Medizin (DNEbM). Sandra Postel (R.N., Gesundheits- und Krankenpflegerin, MSc Pflegewissenschaft) https://books.google.pt/books?id=ho1uDwAAQBAJ&pg=PA12&lpg=PA...

José Patrício
Portugal
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search