PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

declaracion censal

German translation: Modell 036 für die steuerliche Anmeldung, Änderung und Abmeldung von Unternehmern,

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:declaracion censal
German translation:Modell 036 für die steuerliche Anmeldung, Änderung und Abmeldung von Unternehmern,
Entered by: Erzsébet Czopyk

11:38 Aug 26, 2018
Spanish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
Spanish term or phrase: declaracion censal
Informe de vida laboral
ukkuehne
Local time: 02:05
Modell 036 für die steuerliche Anmeldung, Änderung und Abmeldung von Unternehmern,
Explanation:
https://www.gipuzkoa.eus/es/web/ogasuna/impuestos/modelo/036
Modelo 036. Declaración Censal
INFORMACIÓN GENERAL
Finalidad

Declarar:
El comienzo de la actividad empresarial o profesional.
La modificación de los datos recogidos en la declaración de alta o en cualquier otra declaración de modificación posterior.
El cese de la actividad empresarial o profesional.
La solicitud del número y/o tarjeta del Número de Identificación Fiscal (N.I.F.).
Opciones y renuncias a diferentes regímenes de IRPF e IVA.
Altas y bajas en diferentes Registros.
Diferentes peticiones en el IVA.

Normativa de tramitación
Orden EHA/1274/2007, de 26 de abril, por la que se aprueban los modelos 036 de Declaración censal de alta, modificación y baja en el Censo de empresarios, profesionales y retenedores y 037 Declaración censal simplificada de alta, modificación y baja en el Censo de empresarios, profesionales y retenedores. (BOE 10-mayo-2007)

ORDEN EHA/3695/2007, de 13 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 030 de Declaración censal de alta en el Censo de obligados tributarios, cambio de domicilio y/o variación de datos personales, que pueden utilizar las personas físicas, se determinan el lugar y forma de presentación del mismo y se modifica la Orden EHA/1274/2007, de 26 de abril, por la que se aprueban los modelos 036 de Declaración censal de alta, modificación y baja en el Censo de empresarios profesionales y retenedores y 037 Declaración censal simplificada de alta, modificación y baja en el Censo de empresarios, profesionales y retenedores. (BOE 19-diciembre-2007)
https://egoitza.gipuzkoa.eus/es/listado-tramites/-/tramiteak...


[PDF]informaciones I/2018 - Asociación Hispano-Alemana de Juristas
Translate this pageV. Verordnung HFP/1307/2017, vom 29. Dezember, zur Änderung der Verordnung EHA/1274/2007, vom 26. April, zur Genehmigung des Modells 036 für die steuerliche Anmeldung, Änderung und Abmeldung von Unternehmern, Selbständigen und zum Quellensteuereinbehalt Verpflichteten sowie des Modells 037 für vereinfachte Erfassung.
http://www.dsjv-ahaj.org/wp-content/uploads/2018/04/INF_I_18...

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2018-08-26 12:23:33 GMT)
--------------------------------------------------

https://egoitza.gipuzkoa.eus/es/listado-tramites/-/tramiteak...

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2018-09-04 09:21:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Danke sehr.
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 02:05
Grading comment
Es ist nicht genau das was ich gesucht habe, hat mir aber weiter geholfen. Vielen Dank und beste Grüsse
Uta
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Modell 036 für die steuerliche Anmeldung, Änderung und Abmeldung von Unternehmern,
Erzsébet Czopyk


Discussion entries: 2





  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Modell 036 für die steuerliche Anmeldung, Änderung und Abmeldung von Unternehmern,


Explanation:
https://www.gipuzkoa.eus/es/web/ogasuna/impuestos/modelo/036
Modelo 036. Declaración Censal
INFORMACIÓN GENERAL
Finalidad

Declarar:
El comienzo de la actividad empresarial o profesional.
La modificación de los datos recogidos en la declaración de alta o en cualquier otra declaración de modificación posterior.
El cese de la actividad empresarial o profesional.
La solicitud del número y/o tarjeta del Número de Identificación Fiscal (N.I.F.).
Opciones y renuncias a diferentes regímenes de IRPF e IVA.
Altas y bajas en diferentes Registros.
Diferentes peticiones en el IVA.

Normativa de tramitación
Orden EHA/1274/2007, de 26 de abril, por la que se aprueban los modelos 036 de Declaración censal de alta, modificación y baja en el Censo de empresarios, profesionales y retenedores y 037 Declaración censal simplificada de alta, modificación y baja en el Censo de empresarios, profesionales y retenedores. (BOE 10-mayo-2007)

ORDEN EHA/3695/2007, de 13 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 030 de Declaración censal de alta en el Censo de obligados tributarios, cambio de domicilio y/o variación de datos personales, que pueden utilizar las personas físicas, se determinan el lugar y forma de presentación del mismo y se modifica la Orden EHA/1274/2007, de 26 de abril, por la que se aprueban los modelos 036 de Declaración censal de alta, modificación y baja en el Censo de empresarios profesionales y retenedores y 037 Declaración censal simplificada de alta, modificación y baja en el Censo de empresarios, profesionales y retenedores. (BOE 19-diciembre-2007)
https://egoitza.gipuzkoa.eus/es/listado-tramites/-/tramiteak...


[PDF]informaciones I/2018 - Asociación Hispano-Alemana de Juristas
Translate this pageV. Verordnung HFP/1307/2017, vom 29. Dezember, zur Änderung der Verordnung EHA/1274/2007, vom 26. April, zur Genehmigung des Modells 036 für die steuerliche Anmeldung, Änderung und Abmeldung von Unternehmern, Selbständigen und zum Quellensteuereinbehalt Verpflichteten sowie des Modells 037 für vereinfachte Erfassung.
http://www.dsjv-ahaj.org/wp-content/uploads/2018/04/INF_I_18...

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2018-08-26 12:23:33 GMT)
--------------------------------------------------

https://egoitza.gipuzkoa.eus/es/listado-tramites/-/tramiteak...

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2018-09-04 09:21:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Danke sehr.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 02:05
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Es ist nicht genau das was ich gesucht habe, hat mir aber weiter geholfen. Vielen Dank und beste Grüsse
Uta
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search